Motel 6 Nogales The Nogales Motel 6 is located near the intersection of Mariposa Road and Grand Avenue in Nogales, Arizona.